-
1 слабый порядок
= нестрогий порядок weak orderRussian-English Dictionary "Microeconomics" > слабый порядок
-
2 слабый порядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабый порядок
-
3 слабый порядок
Mathematics: weak order -
4 слабый порядок
weak order мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > слабый порядок
-
5 порядок
-
6 нестрогий порядок
см. слабый порядокRussian-English Dictionary "Microeconomics" > нестрогий порядок
-
7 weak order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weak order
-
8 weak order
Математика: слабый порядок -
9 weak order
мат. -
10 lax
læks прил.
1) а) вялый, слабый (in) ;
ненатянутый a lax rope ≈ ненатянутый канат Syn: lenient, slack I
1. б) расслабленный( о конечностях) He fell back in his chair and lay lax with closed eyes. ≈ Он упал в свое кресло и расслабленно разлегся, закрыв глаза. Syn: relaxed
2) неплотный;
рыхлый;
пористый a lax structure ≈ пористая структура, основа( чего-л.) Syn: porous
3) нестрогий, необязательный, распущенный, расхлябанный lax control ≈ слабый контроль( за чем-л.) The police were lax in enforcing the law. ≈ Полиция нехотя наводила порядок.
4) а) небрежный, неряшливый (about) (о внешнем виде) They are lax about their appearance. ≈ Им было наплевать, как они выглядят. б) просторный, свободный( об одежде) Syn: loose-fitting в) размашистый( о почерке)
5) неясный, неопределенный, смутный, неточный Syn: vague, not precise, not exact
6) фон. ненапряженный( о качестве звука)
7) мед. склонный к поносу (о кишечнике) слабый, вялый - * muscles вялые мускулы - * cord /rope/ ненатянутая веревка небрежный, неряшливый нестрогий, нетвердый - * discipline слабая дисциплина - a * foreman нетребовательный мастер - * morals распущенные нравы неплотный, рыхлый неточный, неопределенный - * ideas of a subject смутное представление о предмете - a * way of speaking неопределенно /туманно/ говоря (медицина) склонный к поносу;
слабый (о кишечнике) - the baby is * today у малыша сегодня понос, малыша сегодня несет lax небрежный, неряшливый ~ фон. ненапряженный ~ неплотный;
рыхлый ~ неточный, неопределенный ~ расхлябанный, распущенный ~ мед. склонный к поносу ( о кишечнике) ~ слабый, вялый -
11 lax
[læks]прил.1)а) вялый, слабый; ненатянутыйSyn:б) расслабленный ( о конечностях)He fell back in his chair and lay lax with closed eyes. — Он упал в свое кресло и расслабленно разлёгся, закрыв глаза.
Syn:2) неплотный; рыхлый; пористыйlax structure — пористая структура, основа (чего-л.)
Syn:3) нестрогий, необязательный, распущенный, расхлябанныйlax control — слабый контроль (за чем-л.)
The police were lax in enforcing the law. — Полиция нехотя наводила порядок.
4)а) небрежный, неряшливыйThey are lax about their appearance. — Им наплевать, как они выглядят.
б) просторный, свободный ( об одежде)Syn:в) размашистый ( о почерке)5) неясный, неопредёленный, смутный, неточныйSyn:6) лингв. ненапряжённый ( о качестве звука)7) мед. склонный к поносу, слабый ( о кишечнике) -
12 переход
м.transition; transformation; фпп junction- p-n-переход
- адиабатический переход
- адронный переход
- акустический многоквантовый переход
- антиизоструктурный фазовый переход
- антисегнетоэлектрический переход
- антиферромагнитный фазовый переход
- безосцилляционный переход
- безызлучательный квантовый переход
- безызлучательный релаксационный переход
- бесстолкновительный переход банановой частицы в локально-запертую
- бесстолкновительный переход частицы из локально-запертой в банановую
- бесфононный переход
- благоприятный переход
- быстрый переход
- вертикальный переход
- виртуальный переход
- внутризонный переход
- внутрицентровый переход
- возможный переход
- волноводный переход
- вращательный переход
- вынужденный переход
- вынужденный связанно-свободный переход
- вынужденный связанно-связанный переход
- выпрямляющий переход
- выращенный переход
- вырожденный переход
- высоковольтный переход
- вязко-хрупкий переход
- геликоидальный антиферромагнитный фазовый переход
- генерационный переход
- гидродинамический переход
- граничный переход
- дважды запрещённый переход
- двумерный фазовый переход
- двухквантовый переход
- двухступенчатый изомерный переход
- двухфотонный излучательный переход
- двухфотонный переход через промежуточный резонанс
- двухфотонный переход
- детонационный переход
- джозефсоновский переход
- дипольный переход
- дипольный частично-дырочный переход
- диффузионный p-n-переход
- диффузионный переход
- длинный джозефсоновский переход
- донорно-акцепторный переход
- дырочный переход
- задержанный переход
- запрещённый переход
- заторможенный переход
- затруднённый переход
- зеркальный переход
- зона-зонный переход
- излучательный переход
- изоконцентрационный переход
- изолирующий переход
- изомерный переход
- изоморфный фазовый переход
- изосимметрийный фазовый переход
- изоструктурный переход
- изотропно-мезоморфный переход
- инвертированный переход
- индуцированный переход
- индуцированный фазовый переход
- интенсивный переход
- интеркомбинационный квантовый переход
- интеркомбинационный электрический дипольный переход
- ионно-имплантированный переход
- истоковый переход
- каскадный переход в ядрах
- каскадный переход через промежуточное квадрупольно-связанное состояние
- каскадный переход
- квадрупольный переход
- квазирезонансный неадиабатический переход
- квантовый переход
- кварк-адронный фазовый переход
- кинетический переход
- киральный фазовый переход
- колебательно-вращательный переход
- колебательный переход
- коллективный переход
- коллекторный переход
- комбинационный переход
- конфигурационный фазовый переход
- конформационный переход
- концентрационный фазовый переход
- кросс-релаксационный переход
- лазерно-индуцированный переход
- лазерный переход
- линейный джозефсоновский переход
- локальный переход Фредерикса
- локальный фазовый переход
- магнитно-дипольный переход
- магнитный дипольный переход
- магнитный квадрупольный переход
- магнитный октупольный переход
- магнитный переход в сильном поле
- магнитный переход
- магнитный резонансный переход
- магнитный фазовый переход порядок-беспорядок
- магнитный фазовый переход
- магнитодипольный переход
- магнитоориентационный переход
- мазерный переход
- медленный переход
- междолинный переход
- междузонный переход
- межзонный переход
- межцентровый переход
- мезаструктурный переход
- мёссбауэровский переход
- метамагнитный фазовый переход
- многофотонный переход в непрерывный спектр
- многофотонный переход
- многофотонный связанно-связанный переход
- монопольный переход
- мультипольный переход
- надбарьерный термоактивационный переход
- насыщенный переход
- неадиабатический переход
- незапрещённый переход
- необратимый фазовый переход
- непрерывный переход
- непрямой междузонный переход
- непрямой переход
- несимметричный переход
- несобственный сегнетоэластический переход
- несобственный фазовый переход
- неупорядоченный джозефсоновский переход
- нефранк-кондоновский переход
- низковольтный переход
- низкотемпературный переход
- облегчённый переход
- обратимый переход
- обратный переход
- одноквантовый переход
- однократно запрещённый переход
- однофононный переход
- одночастичный переход
- октупольный переход
- омический переход
- оптически запрещённый переход
- оптический переход
- ориентационный переход
- ориентационный фазовый переход
- основной переход
- осцилляционный адиабатический переход
- пайерлсовский фазовый переход
- переход Андерсона
- переход без изменения главного квантового числа
- переход Березинского - Костерлица - Таулесса
- переход в атоме под действием сверхсильного лазерного поля
- переход в многоуровневой системе
- переход в основное состояние
- переход в сверхпроводящее состояние
- переход в сверхтекучее состояние
- переход в хрупкое состояние
- переход Гамова - Теллера
- переход Джозефсона
- переход жидкость-газ
- переход жидкость-пар
- переход Зеемана
- переход золь-гель
- переход из аморфного состояния в кристаллическое
- переход из вязкого состояния в хрупкое
- переход из зоны проводимости в валентную зону
- переход из нормального состояния в сверхпроводящее
- переход из пластичного состояния в хрупкое
- переход к новым координатам
- переход к пределу
- переход к турбулентности путём удвоения периодов
- переход к турбулентности через перемежаемость
- переход к хаосу
- переход Костера - Кронига
- переход ламинарного течения в турбулентное в пограничном слое
- переход ламинарного течения в турбулентное
- переход Лифшица
- переход между вырожденными состояниями
- переход между компонентами тонкой структуры
- переход между энергетическими уровнями
- переход металл-диэлектрик
- переход металл-диэлектрик-металл
- переход металл-полупроводник
- переход Мотта - Андерсона
- переход Мотта
- переход на более высокий уровень
- переход на более низкий уровень
- переход Оже
- переход от хрупкого состояния к пластическому
- переход от хрупкости к пластичности
- переход Пайерлса
- переход порядок-беспорядок
- переход с захватом электрона
- переход с захватом
- переход с изменением главного квантового числа
- переход с изменением странности
- переход с изменением чётности
- переход с нарушением комбинированной чётности
- переход с переворотом спина
- переход с переориентацией спина
- переход с сохранением комбинированной чётности
- переход спираль-клубок
- переход типа диэлектрик-металл
- переход типа парамагнетик-антиферромагнетик
- переход типа полупроводник-полуметалл
- переход типа смятия
- переход типа упорядочения
- переход тлеющего разряда в дуговой
- переход турбулентного течения в ламинарное
- переход Франка - Кондона
- переход Фредерикса
- переход хрупкость-пластичность
- переход через звуковую скорость
- переход через критическую точку
- переход через перемежаемость
- переход электрона
- переход Яна - Теллера
- переход, запрещённый в дипольном приближении
- переход, запрещённый по чётности
- переход, индуцированный полем
- переход, разрешённый по чётности
- перколяционный переход
- плавный волноводный переход
- плавный переход
- планарный переход
- побочный переход
- поверхностный переход
- поглощающий переход
- подбарьерный переход
- полиморфный переход
- полузапрещённый переход
- полупроводниковый переход
- предельный переход
- прямой междузонный оптический переход
- прямой многофотонный переход электрона из связанного состояния в непрерывный спектр
- прямой переход
- рабочий переход
- радиационно-индуцированный фазовый переход
- радиационный интеркомбинационный квантовый переход
- радиационный переход
- размытый сегнетоэлектрический переход
- размытый фазовый переход
- разрешённый переход
- разрешённый электродипольный переход
- рамановский переход
- резкий p-n-переход
- резкий переход
- резонансный переход
- рекомбинационный переход
- релаксационный переход
- релятивистский магнитный дипольный переход
- самоограниченный переход
- самопроизвольный переход
- сварной переход
- сверхизлучательный переход
- сверхпроводящий переход
- сверхразрешённый переход
- сверхструктурный фазовый переход
- светоизлучающий p-n-переход
- светоиндуцированный переход Фредерикса
- светоиндуцированный фазовый переход
- свободно-свободный переход
- свободно-связанный переход
- связанно-связанный переход
- сегнетоэластический фазовый переход
- сегнетоэлектрический фазовый переход
- сильный переход
- симметричный переход
- синглет-триплетный переход
- слабозапрещённый переход
- слабый переход
- случайный переход
- смешанный переход
- собственный сегнетоэластический переход
- собственный фазовый переход
- согласующий переход
- спиновый переход
- спин-переориентационный переход
- спин-флип переход
- спин-флоп переход
- сплавной p-n-переход
- сплавной переход
- спонтанный переход Фредерикса
- спонтанный переход
- спонтанный фазовый переход
- сращённый переход
- статистический переход
- столкновительный интеркомбинационный квантовый переход
- строго запрещённый переход
- структурный фазовый переход
- ступенчатый резонансный переход
- топологический переход
- точечный переход
- туннельный переход
- уникальный переход
- условный переход
- фазовый переход 2 1/2 рода
- фазовый переход в двуокиси ванадия
- фазовый переход второго рода
- фазовый переход высшего порядка
- фазовый переход жидкость-стекло
- фазовый переход кристалл-расплав
- фазовый переход нематик-смектик
- фазовый переход несмачиваемость-смачиваемость
- фазовый переход первого рода
- фазовый переход перколяционного типа
- фазовый переход под действием лазерного излучения
- фазовый переход полупроводник-металл
- фазовый переход порядок-беспорядок
- фазовый переход сверхпроводник-полупроводник
- фазовый переход смачивания
- фазовый переход типа несоразмерная фаза - соразмерная фаза
- фазовый переход типа ферромагнетик-антиферромагнетик
- фазовый переход типа ферромагнетик-парамагнетик
- фазовый переход типа ферромагнетик-ферримагнетик
- фазовый переход
- фазовый переход, индуцированный полем
- ферромагнитный фазовый переход
- фотодиссоциативный переход
- холостой переход
- хрупко-пластичный переход
- экситон-магнонный переход
- экситонный переход
- экспоненциальный переход
- электрический дипольный переход
- электрический квадрупольный переход
- электрический монопольный переход
- электрический октупольный переход
- электродипольный переход
- электронно-колебательный переход
- электронно-топологический переход Лифшица
- электронно-топологический переход
- электронный переход
- электронный топологический переход
- эмиттерный переход
- эпитаксиальный p-n-переход
- эпитаксиальный переход
- ядерный переход -
13 изящный
elegant имя прилагательное: -
14 шай
шай I1. находящийся в надлежащем виде, в полном порядке;шаймандар шай оборудование готово, в порядке;төрт түлүгү шай у него весь скот в прекрасном состоянии;ар түлүккө шай богатый всеми видами скота;шайма-шай в полном порядке, всё готово, расставлено по местам;автомашиналар шайма-шай болушу керек автомашины должны быть в полном порядке;убадалуу күн бүтүп, шайма-шай болуп жаткыла фольк. когда кончится условленный срок, вы будьте в полной готовности (напр. чтобы встретить врага);шай башкала-приводить в порядок;үй сарамжалын эртерээк шай башкалап коюп, той даярдыгына өтөлү заранее приведя в порядок домашнее хозяйство, возьмёмся за подготовку к свадьбе;2. сила, мощь;шайы кетип, карган чал обессилевший глубокий старик;шайымды жаман кетирди он мне доставил большую неприятность;шайы бошоду или шайы ооп калды он совершенно обессилел;он близок к смерти;бошоттуң менин шайымды фольк. ты измотал, обессилил меня;ыңгырашыңа караганда шайың бошураак го? судя по твоим стонам, ты, видать, плоховато себя чувствуешь?качууга шайым келбеди я не мог убежать; у меня не было сил убежать;шайы жок жигит слабый, бессильный, никудышный парень;былк этерге шайы жок у него нет мочи, чтобы шевельнуться;азыр койгун чайды - деп, суусун алар шайды -деп фольк. сейчас же поставь (вскипяти) чаю, мол, жажда ослабляет, мол;өзүңдүн бий-болушуң кетирип жатат шайыңды стих. твои собственные бийи (см. бий II) и волостные (см. болуш I 2) изнуряют тебя;шайы жетпейт он не в силах.шай IIто же, что шайы I;келин-кызга жарашкан керенелүү шай кызык фольк. приятен канаус с каймой, который к лицу молодухам и девицам;шай көпөлөк красивая (как будто шёлковая) бабочка.шай IIIир.(в эпосе)то же, что Шаймерден (см. мерден; уже не осознаётся как имя собственное)незримый покровитель богатырей;шай колдогон всегда сопутствуемый удачей, победой; знаменитый (богатырь);атасын тартса кулунум, шай колдогон шер болот фольк. если он удастся в отца, то будет замечательным богатырём (букв. львом). -
15 disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən сущ.
1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке;
лог. рит. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. ≈ В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле орнамента, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды;
мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. ∙ military dispositions Syn: arrangement, order, plan
2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. He had at his disposition no inconsiderable sums of money. ≈ Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) архаич. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. ≈ Невыразимо рад, что, с божьей помощью, этот закон принят. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation
3) а) уст. астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера, наклонности (возможно, перен. от 3а), сравни сочетания saturnine disposition, jovial disposition, martial disposition, venereal disposition, mercurial disposition) His disposition was naturally cheerful and bright. ≈ Его характер от природы светлый и радостный. bland, mild disposition ≈ слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition ≈ жизнерадостный характер unpleasant disposition ≈ неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. ≈ Большинство хотело остаться. д) поведение( о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. ≈ Разные свойства шерсти, шелка и т.п. принимать красители.
4) а) действия, направленные на то, чтобы избавиться от чего-л., сбывание с рук и т.п. б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу;
завещание His wife could make no disposition of the personal estate. ≈ Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance характер, нрав - gay * веселый нрав - to be of a cruel * быть жестокого /крутого/ нрава - to have a domineering * иметь властный характер настроение, расположение ( духа) склонность, тенденция - * to jealousy склонность к ревнивости, ревнивый характер - to show a * to do smth. обнаружить /проявить/ склонность к чему-л. или намерение сделать что-л. расположение, размещение;
расстановка - * of rooms расположение комнат - * of fortification расположение укреплений - * plan (техническое) план расположения (устройств) (военное) расположение войск;
боевой порядок( в обороне) ;
распределение сил - * in depth эшелонирование в глубину - * of enemy forces расположение сил противника контроль;
управление;
право распоряжаться( чем-л.) - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - he has the * of the land земля находится в его ведении - a * of Providence (религия) божественный промыс(е) л, провидение (of) передача (кому-л.) ;
ликвидация - the * of surplus goods ликвидация товарных излишков - the * of garbage вывоз мусора (юридическое) распоряжение, постановление - the *s of the statute положения /установления/ закона (книжное) план;
приготовления - *s for a journey приготовления к путешествию (медицина) предрасположение - to have a natural * to catch cold быть предрасположенным к простудам (медицина) диатез disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества ~ отчуждение ~ постановление, положение (документа) ~ предрасположение, склонность (to - к чему-л.) ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании ~ расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) ~ распоряжение;
возможность распорядиться( чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества financial ~ распределение финансовых средств ~ распоряжение;
возможность распорядиться (чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки obligatory ~ обязательная ликвидация ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер testamentary ~ завещательное распоряжение ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposition
-
16 protest
̘. ̈n.ˈprəutest
1. сущ.
1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать волну протеста to dismiss, reject a protest ≈ отклонять протест/апелляцию to express, voice a protest ≈ выразить протест против чего-л. strong, vigorous ≈ сильный/яростный протест We lodged a strong protest with their government. ≈ Мы предъявили серьезные обвинения их правительству. weak protest ≈ слабый протест The court rejected their protest that due process had not been observed. ≈ Суд отвел их протест о том, что не был соблюден полагающийся порядок. Syn: remonstrance б) несогласие, разногласие( с общепринятыми социальными, моральными и т.д. нормами)
2) фин. опротестование, протест (векселя)
3) юр. торжественное заявление Syn: affirmation;
asseveration
2. гл.
1) а) протестовать, возражать;
заявлять протест (against) I protest against being blamed for something that I haven't done. ≈ Я протестую, нельзя обвинять меня в том, чего я не совершал. If it's protested against by all the people, the government can hardly refuse to take notice. ≈ Если вся нация запротестует, правительство не будет иметь права игнорировать это. б) выразить несогласие (с чем-л.) ;
опротестовывать( что-л.) to protest a decision ≈ опротестовать решение
2) фин. опротестовывать (вексель)
3) а) юр. торжественно заявлять, делать торжественное заявление Syn: affirm, asseverate б) уст. говорить, уверять;
клятвенно заверять протест, возражение - * vote (американизм) (политика) голос, поданный на выборах за кандидата, не имеющего шансов быть избранным (в знак протеста против другого кандидата) (коммерческое) (финансовое) опротестование (векселя) ;
протест (по векселю) - * for non-acceptance протест из-за неакцепта (коммерческое) морской протест - ship's * судовой протест (спортивное) протест протестовать, возражать - to * acts of violence протестовать против актов насилия (коммерческое) (финансовое) опротестовывать (вексель) ;
совершить, учинить протест (по векселю) торжественно заявлять, утверждать - I * my innocence я заявляю, что я невиновен( разговорное) уверять - I * I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело acceptance supra ~ акцепт векселя после его опротестования acceptance supra ~ акцептование векселя для спасения кредита векселедателя acceptance supra ~ оплата векселя после его опротестования captain's ~ юр. морской протест ~ протест;
to enter( или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли enter a ~ суд. опротестовывать ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело no ~ не опротестован (о векселе) notify a ~ заявлять капитанский протест notify a ~ заявлять морской протест notify a ~ заявлять протест по векселю notify a ~ учинять протест по векселю payment supra ~ оплата третьим лицом опротестованного векселя payment supra ~ платеж для спасения кредита protest возражать ~ возражение ~ морской протест ~ нотариально заверенный сертификат об отказе от оплаты векселя ~ фин. опротестование, протест (векселя) ~ опротестование ~ опротестование векселя ~ фин. опротестовывать (вексель) ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли ~ протест ~ протестовать, возражать;
заявлять протест (against) ~ протестовать ~ совершать протест ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности ~ торжественно заявлять ~ юр. торжественное заявление ~ торжественное заявление ~ уст. уверять, говорить;
I protest I'm sick of the whole business уверяю вас, мне все это надоело ~ учинять протест ~ for nonpayment протест из-за неплатежа ~ of a bill опротестование векселя ~ of bill опротестование векселя ~ юр. торжественно заявлять;
to protest one's innocence заявлять о своей невиновности register a ~ заявлять протест ship's ~ морской протест ~ протест;
to enter (или to lodge, to make) a protest заявлять протест;
under protest вынужденно, против воли -
17 trick
trɪk
1. сущ.
1) а) обман, хитрость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ обмануть, надуть кого-л.;
сыграть с кем-л. (злую) шутку You shall not serve that trick twice. ≈ Второй раз этот номер не пройдет. Syn: artifice, blind, dodge, ruse, stratagem, wile б) выходка, уловка;
шутка, шалость to play smb. a trick, to play a trick on smb. ≈ сыграть с кем-л. (злую) шутку None of your tricks! ≈ Без фокусов! clever trick confidence trick dirty trick low trick mean trick nasty trick sneaky trick snide trick в) амер.;
разг. ребенок (часто little или pretty trick)
2) а) трюк, фокус He shows me card tricks. ≈ Он показывает мне карточные фокусы. б) сноровка, ловкий прием don't know( или have not got) the trick of it ≈ не знаю, как это делается, не знаю 'секрета' He's done the trick. ≈ Ему это удалось. I know a trick worth two of that. ≈ У меня есть средство получше. Syn: evasion, manoeuvre, subterfuge в) особенность, характерное выражение (лица, голоса) ;
манера, привычка( часто дурная)
3) а) карт. взятка б) мор. очередь, смена у руля to take, have, stand one's trick ≈ отстоять смену
4) амер. безделушка, забава, игрушка ∙ to do the trick сл. ≈ достичь цели, добиться своего
2. прил.
1) сложный, выполняемый с помощью трюков
2) обманчивый
3. гл.
1) обманывать, надувать;
выманивать (out of) ;
обманом заставить( что-л. сделать) (into)
2) подводить( кого-л.) ∙ trick into trick out trick out of trick up Syn: deceive, delude, dupe, hoodwink, mislead хитрость, обман - by * обманным путем - to obtain money by a * получить деньги при помощи обмана - I suspect some * здесь что-то не так /нечисто/ - to play smb. a *. to play a * on smb. обмануть /надуть/ кого-л., сыграть с кем-л. шутку - it's a * to get rid of me это уловка, чтобы избавиться от меня - you shall not serve that * twice второй раз этот номер не пройдет, больше вы меня не обманете - my memory is always playing me *s память играет со мной плохие шутки, память постоянно меня подводит обман, оптическая иллюзия и т. п. - a * of the senses обман чувств - *s of the memory провалы памяти - a * of vision /of the eyesight/ обман зрения шутка, шалость;
выходка - *s of fortune превратности судьбы - children are always up to *s дети всегда любят пошалить - you've been up to your *s again! опять ты напроказил!;
опять ты принялся за свое! - none of your *s! (разговорное) без фокусов! - he's always playing mad *s у него всегда какие-то безумные выходки глупый поступок, глупость - it's a fool's * to trust a stranger too far глупо чересчур доверять незнакомому человеку фокус, трюк - conjuring *s фокусы иллюзиониста - card *s карточные фокусы - the *s of the clowns in a circus трюки цирковых клоунов - to show *s показывать фокусы - to teach a dog some *s обучать собаку трюкам - the * didn't come off фокус не получился эффект - *s of lighing световые эффекты умение, сноровка;
(профессиональная) ловкость - there's a * to making a good pie чтобы испечь хороший пирог, нужно умение - to learn /to get/ the * of it научиться делать что-л. как следует - I'll show you the * of it я покажу вам, как это делается - it's easy if you know the * это нетрудно сделать, если знаешь как - patience is the * in doing a job well чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения - the * is to make it look natural искусство заключается в том, чтобы все выглядело естественно способ, прием - the * of depicting perspective on a flat surface приемы изображения перспективы на плоской поверхности pl ловкие приемы;
уловки - *s of the trade специфические (часто бесчестные) приемы в каком-л. деле /в какой-л. профессии/;
тайны ремесла - all the *s and turns все приемы и уловки - "come-along" *s приемы конвоирования (самбо) характерная особенность - queer little *s of gesture and pronunciation что-то непривычное /странное/ в жестикуляции и произношении - the * of the voice особое звучание голоса привычка, манера (часто дурная) - he has a * of repeating himself у него привычка /он любит/ повторяться вычурные, напыщенные обороты (речи) ;
выкрутасы - his style is disfigured by *s его стиль страдает от вычурных оборотов /от словесных выкрутасов/ - he must cure himself of the * of archaism он должен отучиться употреблять архаизмы pl (американизм) мелочи;
безделушки, игрушки - the *s and bits that give a room personality те безделушки и мелочи, которые придают комнате индивидуальность( разговорное) вещички, барахло, манатки;
шмотки - to leave one's *s at the camp оставить свои манатки в лагере (американизм) (разговорное) ребенок, девочка (часто little *, pretty *) (карточное) взятка - the odd * решающая взятка - to take /to win/ a * брать взятку смена (у штурвала и т. п.) - to take /to have, to stand/ one's * стоять вахту - he was coming to the end of his * его смена подходила к концу (сленг) ремесло проститутки (сленг) клиент проститутки > the whole bag of *s всяческие ухищрения;
все без остатка > dirty /shabby, nasty, dog's/ * подлость, пакость > to play a dirty /a nasty/ * (up) on smb. сделать кому-л. подлость;
подложить кому-л. свинью > to do /to turn/ the * достичь цели, добиться своего > he has done the * ему это удалось > that will do the * вот так это получится /пойдет/ > not to miss a * ничего не упускать, все замечать > how's *s? (американизм) как дела?, что новенького? > I know a * worth two of that я знаю средство получше выполняемый с использованием трюков - * riding вольтижировка - * shooting стрельба с трюками - * cyclist мотоциклист-акробат, акробат на мотоцикле обученный трюкам - a * dog собака, умеющая выполнять трюки;
дрессированная собака используемый для показа фокусов или выполнения трюков - a * chair стул с секретом слабый( о суставе) обманывать, надувать - to * the audience провести аудиторию (с помощью фокуса и т. п.) - he was *ed into approval его согласия добились обманом - he found that he had been *ed он понял, что его обманули - to * smb. out of his money выманить у кого-л. деньги подводить;
нарушать (планы, расчеты и т. п.) приводить в порядок;
украшать, наряжать (тж. * out) - horses with manes and tails *ed лошади с расчесанными гривами и хвостами - *ed out in jewels украшенный драгоценностями - speculation *ed out to look like scholarship( пустые) спекуляции в облачении учености /замаскированные под ученость/ all the tricks and turns все приемы, уловки;
tricks of the trade специфические приемы в (каком-л.) деле или профессии ~ хитрость, обман;
by trick обманным путем;
trick of senses (imagination) обман чувств (воображения) con ~ мошенничество con ~ обман confidence ~ злоупотребление доверием confidence ~ мошенничество ~ шутка;
шалость;
выходка;
none of your tricks! без фокусов!;
a dirty trick подлость, гадость ~ attr. обманчивый;
to do the trick sl. достичь цели, добиться своего ~ сноровка, ловкий прием;
уловка;
don't know (или have not got) the trick of it не знаю, как это делается, не знаю "секрета" he's done the ~ разг. ему это удалось;
I know a trick worth two of that у меня есть средство получше he's done the ~ разг. ему это удалось;
I know a trick worth two of that у меня есть средство получше ~ шутка;
шалость;
выходка;
none of your tricks! без фокусов!;
a dirty trick подлость, гадость ~ карт. взятка;
the odd trick решающая взятка to play (smb.) a ~ обмануть, надуть (кого-л.) ;
сыграть (с кем-л.) шутку;
you shall not serve that trick twice второй раз этот номер не пройдет shabby ~s гадкие шутки;
tricks of fortune превратности судьбы ~ мор. очередь, смена у руля;
to take (или to have, to stand) one's trick отстоять смену ~ attr. обманчивый;
to do the trick sl. достичь цели, добиться своего ~ attr. сложный;
trick photography комбинированные съемки ~ хитрость, обман;
by trick обманным путем;
trick of senses (imagination) обман чувств (воображения) ~ подводить (кого-л.) ;
trick out, trick up искусно или причудливо украшать ~ attr. сложный;
trick photography комбинированные съемки ~ подводить (кого-л.) ;
trick out, trick up искусно или причудливо украшать shabby ~s гадкие шутки;
tricks of fortune превратности судьбы all the tricks and turns все приемы, уловки;
tricks of the trade специфические приемы в (каком-л.) деле или профессии to play (smb.) a ~ обмануть, надуть (кого-л.) ;
сыграть (с кем-л.) шутку;
you shall not serve that trick twice второй раз этот номер не пройдет -
18 trick
1. [trık] n1. 1) хитрость, обманI suspect some trick - здесь что-то не так /нечисто/
to play smb. a trick, to play a trick on smb. - обмануть /надуть/ кого-л., сыграть с кем-л. шутку
it's a trick to get rid of me - это уловка, чтобы избавиться от меня
you shall not serve that trick twice - второй раз этот номер не пройдёт, больше вы меня не обманете
my memory is always playing me tricks - память играет со мной плохие шутки, память постоянно меня подводит
2) обман, оптическая иллюзия и т. п.a trick of vision /of the eyesight/ - обман зрения
2. 1) шутка, шалость; выходкаyou've been up to your tricks again! - опять ты напроказил!; ≅ опять ты принялся за своё!
none of your tricks! - разг. без фокусов!
2) глупый поступок, глупостьit's a fool's trick to trust a stranger too far - глупо чересчур доверять незнакомому человеку
3. 1) фокус, трюк2) эффект4. умение, сноровка; (профессиональная) ловкостьthere's a trick to making a good pie - чтобы испечь хороший пирог, нужно умение
to learn /to get/ the trick of it - научиться делать что-л. как следует
I'll show you the trick of it - я покажу вам, как это делается
it's easy if you know the trick - это нетрудно сделать, если знаешь как
patience is the trick in doing a job well - чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения
the trick is to make it look natural - искусство заключается в том, чтобы всё выглядело естественно
5. 1) способ, приёмthe trick of depicting perspective on a flat surface - приёмы изображения перспективы на плоской поверхности
2) pl ловкие приёмы; уловкиtricks of the trade - специфические ( часто бесчестные) приёмы в каком-л. деле /в какой-л. профессии/; тайны ремесла
❝come-along❞tricks - приёмы конвоирования ( самбо)6. 1) характерная особенностьqueer little tricks of gesture and pronunciation - что-то непривычное /странное/ в жестикуляции и произношении
2) привычка, манера ( часто дурная)he has a trick of repeating himself - у него привычка /он любит/ повторяться
3) вычурные, напыщенные обороты ( речи); выкрутасыhis style is disfigured by tricks - его стиль страдает от вычурных оборотов /от словесных выкрутасов/
he must cure himself of the trick of archaism - он должен отучиться употреблять архаизмы
7. pl амер.1) мелочи; безделушки, игрушкиthe tricks and bits that give a room personality - те безделушки и мелочи, которые придают комнате индивидуальность
2) разг. вещички, барахло, манатки; шмотки9. карт. взяткаto take /to win/ a trick - брать взятку
10. смена (у штурвала и т. п.)to take /to have, to stand/ one's trick - стоять вахту
11. сл.1) ремесло проститутки2) клиент проститутки♢
the whole bag of tricks - а) всяческие ухищрения; б) всё без остаткаdirty /shabby, nasty, dog's/ trick - подлость, пакость
to play a dirty /a nasty/ trick (up)on smb. - сделать кому-л. подлость; ≅ подложить кому-л. свинью
to do /to turn/ the trick - достичь цели, добиться своего
that will do the trick - вот так это получится /пойдёт/
not to miss a trick - ничего не упускать, всё замечать
2. [trık] ahow's tricks? - амер. как дела?, что новенького?
1. 1) выполняемый с использованием трюковtrick cyclist - мотоциклист-акробат, акробат на мотоцикле
2) обученный трюкамa trick dog - собака, умеющая выполнять трюки; дрессированная собака
3) используемый для показа фокусов или выполнения трюков2. слабый ( о суставе)3. [trık] v1. обманывать, надуватьto trick the audience - провести аудиторию (с помощью фокуса и т. п.)
he found that he had been tricked - он понял, что его обманули
to trick smb. out of his money - выманить у кого-л. деньги
2. подводить; нарушать (планы, расчёты и т. п.)3. приводить в порядок; украшать, наряжать (тж. trick out)horses with manes and tails tricked - лошади с расчёсанными гривами и хвостами
speculation tricked out to look like scholarship - (пустые) спекуляции в облачении учёности /замаскированные под учёность/
-
19 trick
[trɪk]1) Общая лексика: безделушка, взятка, выманивать, выполняемый с использованием трюков, выходка (none of your tricks! - без фокусов!), жульничать, закорючка, затея, зуб мудрости, искусно или причудливо украшать, искусно украшать, каверза, колено, крутить, ловкий приём, манера (часто дурная), мудрить, надувать, надуть, наряжать, обман, обманчивый, особенность (лица, голоса), очередь у руля, плутовать, привычка, проделка, сложный, сноровка, трюк, украшать, уловка (don't know the trick of it, have not got the trick of it - не знаю, как это делается не знаю секрета), уловки, фигурный, фокус, характерное выражение, хитрость, чёрточка, шалость, штука, шутка, слабый (о суставе), обманывать, подводить, нарушать (планы, расчёты и т. п.), обманом заставить (что-либо сделать), запутывать (She's tricking you. This is not her handwriting, this is her sister's handwriting. - Она вас запутывает.), фортель, облапошить, облапошивать, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, финт, подводить, обманывать, приводить в порядок2) Морской термин: смена у руля3) Разговорное выражение: провести (обмануть)5) Устаревшее слово: кунштюк6) Военный термин: вахта, дежурство, обманный приём, период службы, смена, риска (на сетке оптического прибора)7) Техника: оптический обман, оригинальное решение, технический приём, паз игольницы (трикотажной машины)9) Психология: защитный механизм10) Телевидение: спец-эффект, спецэффект11) Текстиль: игольный паз (цилиндра вязальной машины)12) Сленг: принимать клиента, развод (deceit/обман - slang), уличное представление, замут (BMX freestyle), клиент проститутки, налёт, тюремный срок, уличное шоу13) Нефть: приём14) Деловая лексика: нарушать планы, профессиональная ловкость, умение, характерная особенность15) Оружейное производство: чёрточка деления (шкалы прибора)16) Макаров: хитроумный или остроумный приём17) Табуированная лексика: найти клиента, найти партнёра на ночь, постоянный половой партнёр, совокупление, услуги проститутки, физически привлекательная девушка18) Безопасность: надувательство19) SAP.тех. рекомендация -
20 RP
1. radiation protection - радиационная защита;2. radio polarimeter - радиополяриметр;3. radiological protection - радиологическая защита;4. reactance power - реактивная мощность;5. reactor pool - реакторный бассейн;6. reactor pressure - давление в реакторе;7. reactor project - проект реактора;8. reception poor - "слабый приём";9. recommended practice - методические рекомендации; рекомендуемые технологии, рекомендуемые методы;10. refilling point - заправочный пункт;11. regulatory position - позиция регулирующего органа;12. reinforced plastic - армированный пластик;13. relative precision - относительная точность;14. release point - точка сброса, точка выброса;15. reliability program - программа обеспечения надёжности;16. repeat - повторять; усиливать; ретранслировать;17. repeater - ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция; промежуточный усилитель; повторитель; линейный трансформатор; выносной индикатор;18. reporting post - пост оповещения;19. representative-представитель;20. resolving power - разрешающая способность;21. return on parity - возвращение по чётности;22. return on parity positive - возврат по чётности;23. reverse(d) polarity - обратная полярность;24. rinderpest - чума скота;25. rock phosphate - фосфорит; фосфатная руда;26. rules of procedure - порядок работы;27. rust-preventive - антикоррозионный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Порядок Трюфелевые (Tuberales) — Грибы порядка трюфелевых относятся к группе гипогейных (подземных) аскомицетов. Этот порядок включает около 100 видов, характерный признак которых подземные плодовые тела, называемые обычно трюфелями. Трюфели грибы в последнее… … Биологическая энциклопедия
СЛАБЫЙ ПОЛ — кто Женщины как уязвимые во всех своих проявлениях существа. Имеется в виду, что лица женского пола (Х) обладают незначительной, малой физической и духовной (нравственной, интеллектуальной) силой. Говорится с иронией или с сочувствием. реч.… … Фразеологический словарь русского языка
НОВЫЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОРЯДОК — (New International Economic Order, NIEO) Набор предложений для улучшения положения развивающихся стран (less developed countries, LDCs) путем изменения условий их торговли с развитыми странами и организации кредитования у развитых стран. Эта идея … Экономический словарь
Становая тяга — Порядок выполнения становой тяги фаза 1 … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
МИКРООРГАНИЗМЫ — МИКРООРГАНИЗМЫ. Содержание: Классификация.................107 Таблицы микробов: I. Патогенные бактерии..........115 II. Спирохеты................179 III. Молочнокислые бактерии........183 IV. Главнейшие виды бактерий, вызывающих уксуснокислое… … Большая медицинская энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации